PARTISAN

 

#Ідзі_і_глядзі #Иди_и_смотри #Эле́м #Ге́рманович #Кли́мов #Алексе́й #Евге́ньевич #Кра́вченко #кинотеатр #Музыка #песня #приспособление #tribute #cover #partisans #maquis #maqui #SecondWorldWar #Come_and_see #Klimov #Soviet_visual #Pathé #PARTIGIANO #PARTIZANE #PARTISAN #FLOKKUR #FAAVAE #ပုဂ္ဂလ #ПАРТЫЗАН #IHE_OMUME #ПАРТИЗАН #પક્ષપાતી #ପାର୍ଟିସନ୍ #ګوند #पक्षपातपूर्ण #ПАРТИЗАН #पार्टिसन #PARTISANK #پارٹ #پارتیزان #PARTIJAN #PARTIDO #پارٽين #ΟΠΑΔΟΣ #ĐỐI_TÁC #JAMIYYA #ፓርቲ #PARTYZANT #PARTISKOA #പാർട്ടിസൻ #ПАРТИЗАН #பார்ட்டிசன் #พรรคพวก #도당 #PARTIZANSKI #PUOLUEELLINEN #MSHIRIKI #PARTISANO #パルチザン #XISBIGAY #PARTISÀ #ISHYAKA #MOHLOMI #PARTYZÁN #黨派 #ಪಕ್ಷಪಾತಿ #حزبي #Crucedecaminos #Venymira #Cohen #Leonard #LeonardCohen #Adaptación #Letra #Maltrago #כּהן #פרטיזן

PARTISAN

Si la tierra pide sangre
y la cosecha es del cobarde
yo la regaré, con mi fusil de fe
nos llevaron junto a un sauce
medio muertos y con hambre
pero yo escapé
no deje de correr
en el monte rece mi madre
si mis ojos se cerrasen
por ella estaré
la conciencia es mi piel
bajo tierra y el alambre
hay una pila de cadáveres
sobre ellos veré
el imperio arder
mis hermanos en la carcel
ya susurran a la noche
que les dejen ver
su espalda caer
si la bestia se hace carne
y en el cielo todo arde
yo no lloraré al amanecer

█

If the soil asks for blood
and the harvest belongs to the coward
I will water it, with my rifle of faithwe were taken to a willow tree
half dead and hungry
but I ran away
I didn’t stop running
on the hill i prayed, my mother
if my eyes were closed
I will stand for her
conscience is my skin
down underground and the wire
there is a pile of corpses
over them I will see
the empire burn
my brothers in jail
they whisper to the night
let them see
his back drop
if the beast becomes flesh
and in the sky everything burns
I will not cry at dawn 

█ 

Les Allemands étaient chez moi
Ils me dirent, "résigne toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon âme

J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise

Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows